83 – Le Jour De La St-Patrick – St. Patrick’s Day
Sally: Conor?Sally: Conor?Conor: Oui, Sally.Conor: Yes, Sally.Sally: Ta famille et toi, allez-vous participer à la fête de saint Patrick la semaine prochaine ?Sally: Will you…
Sally: Conor?Sally: Conor?Conor: Oui, Sally.Conor: Yes, Sally.Sally: Ta famille et toi, allez-vous participer à la fête de saint Patrick la semaine prochaine ?Sally: Will you…
Brenda : Salut Ted. J’ai vu ta femme hier quand je faisais les magasins. Je ne savais pas qu’elle était enceinte. Félicitations !Brenda: Hello Ted.…
Beth : Salut Jack. Il paraît que tu me cherches.Beth: Hello Jack. Someone said you were looking for me. Jack: Oui, je te cherchais, enfin, je…
Pierre: Salut Alana.Pierre: Hello Alana.Alana: Salut Pierre. Tu as l’air heureux. Que faisais-tu?Alana: Hello, Pierre. You look happy. What have you been doing?Pierre: Je viens…
Joe: Sam.Joe: Sam.Samantha: Oui, Joe.Samantha: Yes, Joe.Joe: J’ai une idée. Tu sais à quel point je déteste mon travail dans l’usine de viande.Joe: I have…
Maman : Gavin, es-tu occupé pendant les trois à quatre prochaines heures?Mum: Gavin, are you busy for the next three or four hours?Gavin: Pas particulièrement,…
Yi-hsuan: Ted. Puis-je te poser une question un peu personnelle?Yi-hsuan: May I ask you a slightly personal question?Ted: Je suppose que tu peux, Yi-hsuan, mais…
Jessie: Patrick, puis-je te demander combien de choses différentes tu collectionnes?Jessie: Patrick, can I ask how many different things you collect?Patrick: Je dirais seulement deux…
Client : Vous avez de très jolies choses ici.Customer: You have some really beautiful things here.Vendeur : Merci. Je fais tout moi-même.Seller: Thank you. I…
Su-mei: Pardon. Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît?Su-mei: Excuse me, you can help me, please? Brenda: J’espère. Êtes-vous perdue?Brenda: I hope so. Are you lost?Su-mei: Pardon.…
Agent: Bonjour. Comment puis-je vous aider?Attendant: Hello. How may I help you?Visiteur: Bonjour. Je suis désolé de vous déranger, mais j’ai quelques questions sur le…
Agent des douanes: Excusez-moi, Monsieur, puis-je savoir d’où vous arrivez?Custom’s Officer: Excuse me, sir, may I ask where you have just arrived from?Voyageur: Hong Kong.Traveler:…
Sandra: Excusez-moi, Mademoiselle West.Sandra: Excuse me Miss West.Miss West: Oui, Sandra. Comment puis-je t’aider?Miss West: Yes, Sandra. How may I help you?Sandra: Puisque vous êtes…
Sunita: Ok, nous avons passé en revue tous les candidats pour le poste de responsable comptable et il nous reste deux personnes, Joseph Lin et…
Dawn: Maman, peux-tu me dire comment tu fais les saucisses végétariennes que nous avons mangées la semaine dernière? Je veux en faire pour Brian demain.Dawn:…
Sue: Nina, Puis-je jeter un coup d’oeil sur tous les arrangements pour la fête d’anniversaire surprise de maman demain? Je suis sûr d’avoir oublié quelque…
Assistant: Restaurant italien de Giovanni, bonjour. Comment puis-je vous aider?Assistant: Hello, Giovanni’s Italian Restaurant. How may I help you? Appelant: Bonjour. Je suis Honza Bernat. Nous…
Michael: Bonjour, Alissa. Je suis Michael Hsu. Je vais te faire faire le tour aujourd’hui. J’espère rendre ton premier jour au travail à la fois…
Femme: Tu as l’air bouleversé, Pete.Wife: You look upset, Pete. Mari: Bouleversé! Je suis absolument furieux.Husband: Upset? I am absolutely furious. Femme: Pourquoi?Wife: Why?Mari: Regarde par la…
Service client: Service client, bonjour. Comment puis-je vous aider?Customer Service: Hello, Customer Service. How may I help you?Michael: Bonjour, je suis Michael Fischer. Je vous…