Salut!Hey/ hi!’Jour!Mornin’!’Soir!Evenin’!Allo?Hello? (on the phone)Ho!Hey!/ Yo!Bonjour, mon chéri (to a man)/Bonjour, ma chérie (to a woman)Mornin’, honey!Bonjour, toi! (P)Hey, you!Coucou (P)HeyOh, les filles!Yo, girls!Oh, les …
Les fringues et les accessoiresClothes and accessoriesun bitos / un galurina hatun falzar (P)a pair of trousersun imper (P)a raincoatune bagouse (P)a ringune liquettea shirtune…
Ça te dirait d’aller au ciné? (P)How ’bout a … movie?Donnez-moi une place pour…Get me a ticket for …On se le mate sur grand écran. Let’s…
Se sentir malTo feel unwellBroyer du noir to be down in the dumps, depressedne pas être dans son assietteto not feel goodcasséill, unwell, totally exhaustedça me…
Se détendreTo ChillCe soir je…Tonight I…suis crevé (P)am toast/tiredtraîne à la maisonam just hangin’ out at homevais branler que dalle (O) (P)am gonna just jack …
Adorer/aimerTo adore/ to LoveDéliregreat marvelousJe kiffe – (P)I love itJe suis prêt(e) à tout.I’m up for anything.…me fait délirer grave!…makes me lose my shit!C’est Sympa…
LE FRANÇAIS FESTIFPARTY FRENCHC’est quoi, le plan? (P)What’s the plan?Tu fais quelque chose ce soir? (P)Are you busy tonight?T’as des projets ce soir?Do you have…
Un/une ami(e)A friendun/une copain(ine) (P); un/une pote (P)A buddy, a palUn/une camarade de classeA school friendUn/une connaissance (P)An acquaintanceMeilleur ami/meilleure amieBest friendUn/une collègue de travailCoworkerUn/une …
le troquetcafé, joint, barsi vous pourriez . . .could you….Ça ne me revient pas. (P)I can’t remember.Je me demande si vous pourriez…I wonder if you…
la famille nombreuselarge familyLa familleFamilyPapaDaddyMamanMommyMon franginMy bro’Ma frangineMy sis’Ma vieille; ma vioque (O)My old ladyMon vieux; mon vioque (O)My old manBeau-père/Belle-mèreStepdad/StepmomLes enfants / les gosses…
CaractèreCharacterIl est/Elle est…He is/ she is…sympa (= sympathique) (P)Nice, coolchouetteSuper, great, marvelousgénialTerrific, marvelous, brilliantMinablePatheticNaseFeeblesourdingueDeafsuper (P)Great, first-rate, terrificdingue (P)Crazybouché (être bouché)StupidTaille, poids,corpsSize, weight, bodyIl est/Elle est…He…
Boucan d’enferA hell of racketChiant (P)BoringCrade – Crado (O) (P)Filthycradinguefilthycradofilthycrasseuxfilthydécontract(é)relaxed, chilled-out, mellowDégoterto finddégueu(lasse) (O) (P)Disgustinggénialterrific, great (brill)GuindéUptight/ stiffHyper-bondé (P)Super packedJe connais un petit restau sympa. …
Demander une faveurTo ask for a favorJ’ai un service à te demander.Could you do me a favor?Je suis à tes pieds.l’m on my knees.Je t’en…
que tchi (keutchi)nothing (sod all)C’est clair. (P)That’s for sure.croire dur comme ferto be absolutely convincedavoir du bol (P)to be in luckavoir du potto be in…
La baiseFuckingCe soir, je veux…Tonight, I wanna…Allons…Let’s go…Tu me donnes envie de…You make me want to…le soixante-neuf69un amour d’une nuit, l’histoire d’un soira one-night standl’extase…
Des trucs aléatoiresSome random stuffun bordel (P)a balls-up, a messune bécanea bikeun rafiota boatun bouquin (P)a bookune bagnole (P)a carune loupiotea lampla pagaille (P)a mess/…
Les bras m’en sont tombés.I was absolutely amazed.à l’ouest (P)completely lostÇa me scie.I’m really shocked. (literally: “That saws me in half.”)stressé (à mort)stressed out (totally)secouerto…
un match de foota football gameun matcha gameune partiea matchLes tifosBanner displays in the end zonesT’as vu comme il est baraqué.Check out how buff he…
Les forces de l’ordrePolice forcesUn maître chienA K9 copUne pervencheA meter maidUn motardA motorcycle copNique la police! (O)Fuck the police!Enculés de flics. (O)Fucking cops.On se…
Enculé de ta mèreMotherfuckerEnculé de ta race.Typical ethnic bastard.Fils de pute (P)Son-of-a-bitchNique ta mère.Fuck your mother.Nique ta race.Fuck your race.Ta mère la pute. (P)Your mother’s…
