Copy of Week 12 Day 4: Verbs with Prepositions De and à

In a previous lesson, we studied the meanings and uses of different prepositions in French. Today is all about the use of two prepositions in particular:  “de” and “à,” and how to use them to introduce an infinitive of a verb after another verb. After that, we will learn words related to the home, including parts of the house and objects you might find in there.

To begin, let’s compare the English and French languages when it comes to the structures of verbs with prepositions.

• In English, you have three common structures:
  • Verb + infinitive
  • Verb + Verb-ing, and
  • V + to + infinitive
• In French, you also have three options:
  • Verb + infinitive
  • Verb + à + in­finitive, and
  • V + de + infinitive

Choosing the right structure is not always easy for French learners. Just as native English speakers do with English prepositions, selecting the correct one is often done by intuition (playing it by ear).

In the long run, you can do the same with French, especially as you continue to read more French texts.

In this lesson, however, we will identify some rules and classify common verbs in different sub-groups to help facilitate your learning.

Please take note that this lesson is not intended to teach you every possible combination of verbs and prepositions. Instead, its purpose is to regroup the common verbs to make it easier for you to grasp the topic.

First, we will talk about verbs that are not followed by a preposition.

I. Verbs not followed by a preposition

In this category, we should note a group of common verbs, sometimes called semi-auxiliary, in French.

These verbs are somehow similar to modal verbs in English, except they are conjugated.

Dans l’une des leçons précédentes, nous avons étudié les signification et usage de différentes prépositions françaises. Aujourd’hui, nous allons nous attarder sur deux prépositions: à et de et voir comment celles-ci, employées après un verbe, sont suivies par un autre verbe à l’infinitif.
Dans un second temps, nous apprendrons du vocabulaire sur la maison, les différentes parties de celle-ci et les objets qui s’y trouvent.

Et pour commencer, voyons les structures qui existent en anglais et en français:

• En anglais, trois possibilités existent:
  • Verbe + Infinitif (They must leave)
  • Verbe + Verbe en ing (He began crying)
  • Verbe + To + Infinitif (I want to play)
• En français, trois options aussi:
  • Verbe + Infinitif (Il pense rentrer tôt)
  • Verbe + à + Infinitif (Pensez à fermer la fenêtre!)
  • Verbe + de + Infinitif (Nous choisissons de voyager en train)

Choisir le bon schéma n’est pas toujours chose aisée pour ceux qui apprennent le français.

Et dans une langue comme dans l’autre, l’intuition permet de faire le bon choix, à l’oreille.

Alors, à la longue, vous aurez cette sensibilité, surtout si vous lisez de plus en plus de textes français.

Mais pour faciliter votre apprentissage, nous allons identifier quelques règles et classer les verbes usuels en sous-groupes. Car ce n’est pas en une leçon que nous pourrons vous apprendre toutes les combinaisons possibles entre verbes et prépositions.

I. Les verbes qui ne sont pas suivis d’une préposition.

Et sont inclus dans cette catégorie des verbes usuels, parfois appelés semi-auxiliaires.

Ils sont en fait similaires aux modaux anglais, mais en français, ils sont conjugués.

Take note that French verbs can use prepositions different from their English counterparts. In the example above, the verb “vouloir” does not need any preposition to introduce an infini­tive, while the English equivalent “want” needs the preposition “to.”

Vous noterez que les verbes français peuvent utiliser des prépositions différentes que leurs homologues anglais. Par exemple, le verbe vouloir n’a pas besoin d’une préposition pour introduire un infinitif, alors que son équivalent anglais want est suivi de la préposition to.

Next are some verbs to express feelings:

Sont également inclus les verbes suivants, exprimant des sentiments.

II . Verbs followed by the preposition “à”

Below are some common verbs that express a mental action:

II . Les verbes suivis de la préposition à.

Et d’abord, voici quelques verbes usuels exprimant un acte mental:

III . Verbs followed by the preposition “de”

Here, again, are the two verbs:

II . Les verbes suivis par la préposition de.

Et nous retrouvons ces deux verbes:

In fact, these two verbs can be used with both preposition “à” and “de.” Both are cor­rect and have no difference in meaning.

In this category, there are a group of verbs used to express an opinion:

En fait, ces deux verbes peuvent se construire avec les prépositions à ou de. Les deux emplois sont corrects, sans réelle différence de sens.

Dans cette catégorie voici un groupe de verbes exprimant une opinion:

Next are the verbal locutions:

Puis viennent les locutions verbales:

Let’s proceed to the second topic today: Vocabulary related to the home. Everyday, when you see these items at home, try to think of their French equivalents instead of the English names.

Et pour vous en imprégner, essayez, quand vous voyez ces objets chez vous chaque jour, de penser aux mots français pour les désigner.