Copy of Week 17, Day 3: Stressed Pronouns

For this lesson, we will cover two topics:

1. Stressed pronouns

2. Vocabulary related to technology

Stressed pronouns may sound like a bunch of tired, burnt out pronouns, but I guarantee they are easy enough to breeze through without feeling stressed. Stressed pronouns are also called disjunctive pronouns, or pronoms disjoints in French, and they appear in a lot of ways.

Dans ce cours, nous étudierons deux sujets :

1. les pronoms personnels disjoints,

2. le vocabulaire relatif à la technologie.

Le terme anglais « stressed pronouns » pourrait nous faire penser à un ensemble de pronoms fatigués, épuisés même ! Mais je vous garantis qu’ils sont simples à utiliser, sans aucun stress !
Ces pronoms sont également appelés « disjunctive pronouns », ou pronoms disjoints (ou toniques), en français. Ceci parce qu’ils sont séparés (disjoints) du verbe par une préposition ou une virgule. Et ils sont utilisés de bien des façons.

Stressed pronouns are used in a variety of ways:

❑ To emphasize or repeat a noun or another pronoun

Les pronoms disjoints sont utilisés de bien des façons :

❑ Pour souligner un nom ou un autre pronom ou en faire un rappel

❑ After c'est and ce sont

❑ Après c’est et ce sont

❑  When there is more than one subject or object in a sentence, including at least one pronoun.

❑  Quand on a plusieurs sujets (ou plusieurs compléments)d’un même verbe, dont au moins un pronom personnel.

❑ When asking and answering questions

❑ Quand on pose une question ou qu’on y répond

❑ After prepositions

❑ Après les prépositions

❑ With words used for emphasis (i.e. aussi, non plus, seul, surtout)

❑ En association avec des mots utilisés pour la mise en valeur ou l’insistance (c’est à dire : aussi, non plus, seul, surtout)

❑ After que, when comparing

❑ Après la conjonction de comparaison : que.

❑ When using -même (s)

❑ Quand on ajoute au pronom : -même (s).

❑ When using pronouns in negative expressions  with : ni … ni, ne … que

❑ Quand on utilise les pronoms dans les expressions négatives avec: ni… ni, ne… que

❑ After the preposition à to indicate possession

❑ Après la préposition à, quand on a une notion d’appartenance

❑ When used with certain verbs that do not allow a preceding indirect object pronoun

These verbs include:

❑ Quand on les utilise avec certains verbes qui ne peuvent se construire avec un pronom complément indirect placés devant.

En voici une liste :

For these verbs: when the indirect object is a person, you must keep the preposition à after the verb, and follow it with a stressed pronoun.

Pour ces verbes, lorsque le complément d’objet indirect est une personne, on garde la préposition à après le verbe et on la fait suivre d’un pronom disjonctif.

Ready to tackle another topic? Let's check out one more. The next topic is about something you use every day: technology.

❑ IT related terms are usually expressed in English, even in non-English speaking countries. However, in the recent years, people speaking other languages have started to localize these terms into their native language.

❑ You will be needing these terms in everyday life, such as in the following scenarios:

   o When going out to buy a new computer or laptop in France

   o When you work in the IT field

   o When you need to have your computer or gadgets fixed

In these cases, knowledge of these French terms will make communicating much more convenient for you.

Let's start with hardware.

Prêt à aborder un autre sujet ? Alors jetons-y un coup d’oeil !
Le prochain domaine que nous allons étudier maintenant concerne quelque chose que vous utilisez tous les jours : la technologie.

❑ Les termes liés à la technologie de l’information (IT) sont souvent utilisés en anglais , même par les pays non anglophones. Cependant, ces dernières années, les personnes parlant d’autres langues ont commencé à traduire et utiliser ces termes dans leur langue maternelle.

❑ Vous aurez besoin d’utiliser ces termes dans la vie quotidienne, par exemple dans les cas suivants :

   o Lorsque vous irez acheter un nouvel ordinateur ou un ordinateur en France.

   o Si vous travaillez dans le domaine des technologies de l’information (IT).

   o Si vous avez besoin de faire réparer votre ordinateur ou vos accessoires.

Dans tous ces cas, la connaissance de ces termes en français pourra vous permettre de communiquer plus aisément.

Commençons par le matériel.

❑ Reminder: Please always try to learn the vocabulary with the article, so that you can avoid the common mistake of using the wrong gender.

The vocabulary below might also be helpful for internet surfing and software installation.

❑ Rappel : S’il vous plaît, essayez d’apprendre les mots de vocabulaire avec leur article, de façon à éviter les erreurs de genre, quand vous les utiliserez.

Le vocabulaire ci-dessous peut également vous aider pour la navigation sur internet et l’installation de nouveaux logiciels.

❑ All of the vocabulary words are regular first group verbs, so after the lessons, you should know their conjugation well.

Now, let's practice with the dialogue

❑ Tous les verbes utilisés sont du premier groupe ; donc, après les leçons, vous devrez bien en connaître la conjugaison.

À présent, mettons nos connaissances en application avec le dialogue !